2010-01-04

寒さに耐えて・・・、

Posted by Picasa

我が家の庭の片隅で咲く
ヒマラヤ雪の下



散歩の途中iPhoneで・・・、
※ ユキノシタ科ベルゲニア属
学名:Bergenia stracheyi
英名:Himalayan creeping saxifrage
英名:Bergenia
漢名岩白菜(ガンハクサイ,yanbaicai)
科名(漢名):虎耳草(コジソウ,hu'ercao)科

学名:Bergenia stracheyi(ベルゲニア ストレイチー)
英名:Bergenia
和名:ヒマラヤユキノシタ
学名:Bergenia cordifolia(ベルゲニア コルディフォリア)
英名:Elephant's ears, pigsqueak
和名:シベリアユキノシタ  
※英名の「ブタの泣き声(pig-squeak)」は
 革質の葉を指でこすり合わせると
 ブタの泣き声(squeak)に似た音がでるところからついた名前。

学名:Bergenia purpurascens(ベルゲニア プルプラスケンス)
英名:Winter-red Bergenia 和名:ベルゲニア
原種の英名Elephant's earsは葉の形から?
漢名の科名の虎耳草はどこから???

花の名前、お国柄が出るというか、面白いって思う。
時に可哀想な名前もあるけど^^;


我が家のヒマラヤ雪の下、今年は植替えかなぁ~^^;







0 件のコメント: