木瓜

バラ科ボケ属：落葉低木
学名：Chaenomeles speciosa
英名：Japanese quince, Flowering quince

Chaenomeles（カエノメレス）は ギリシャ語の
「chaino（開ける）＋ melon（リンゴ）」が
語源で、”裂けたリンゴ”の意味。

これは11月くらいから咲いていたので、
寒木瓜かも・・・。

中国原産
実が瓜のような形であるところから「木瓜」。
「木瓜」を「もっけ」と呼んでいたのが
次第に「もけ」→「ぼけ」になった。

中国原産なのに、英名はJapanese quinceなんですね＾＾；
ギリシャ語でmelonはリンゴ…、
ならば、メロンはなんて？？？